Ebonylife’s Legal Drama ‘Castle & Castle’ is coming to Netflix