Megalyn Echikunwoke Set to Star in Upcoming Fox Drama Series