Beverly Naya plays an overzealous Detective in the trailer for Across the Rising Sun